Elzevira

Une bande dessiné avec une thématique sportive en plus spécifiquement qui nous raconte l'histoire autobiographique de Wiebke et Kati deux rameuses sélectionnées pour les championnats du monde. La toute première équipe de l'Allemagne réunifiée. Et grâce a ça j'ai appris pas mal de mots concernants l'aviron en français. Le plus beau? PLUMER en néerlandais ça fait 'slifferen'. J'ai lu avec plaisir cette BD qui parle de l'histoire allemande dans la periode 1989-1991 mais qui est aussi une histoire de passage à l'âge adulte. Un récit écrit e dessiné par Zelba et publié par Futuropolis. (novembre 2019)

ME WE van Benjamin Bergman tegenover de IJsselkade in Doesburg. Dit kunstwerk was onderdeel van de IJsselbiennale 2017. Met de Vroege Vogels roeiden we begin september tijdens een weekend van De Steeg naar Deventer en van Deventer naar 's Heerenbroek.

een vreemd filmpje van een in het water springende Lhasa de Sela

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma
With every word

ENGELSE VERTALING

With every word
With every smile
With every look
With every touch

İ come closer to the water
drinking your kiss
the light of your face
the light of your body

İt's a desire prayer
İt's a silent song
A blind look
A nude secret

I surrender to your arms
with fear and with calm
and a prayer on my lips
and a prayer in my heart

With every word
With every smile
With every look
With every touch

İ come closer to the fire
let it burn all
the light of your face
the light of your body

İt's a desire prayer
İt's a silent song
A blind look
A nude secret

I surrender to your arms
with fear and with calm
and a prayer on my lips
and a prayer in my heartWith every word


Taken from http://lyricstranslate.com/nl/con-toda-palabra-every-word.html#ixzz39T66iMYX

Lhasa de Sela

Een versie van Joni Mitchell van IF van Rudyard Kipling.

OverzichtOuder