Elzevira

Los caminos del amor
No pasan por la cabeza
Trazan puentes de alegría
Y senderos de tristeza

Túneles de desengaños
Carreteras de emoción
Autopistas de deseos
Que viajan al corazón

Voy a tu casa
Al jardín de las flores
Las regamos con besos
Y dan frutos de amores

Voy a tu alma
Arco Iris de cielo
Primavera florida
De los te quiero

Los caminos de tu nombre
Conocen mi dirección
El piso de mi ternura
Y el portal de mi pasión

Los caminos de mi nombre
Conocen cada rincón
De tu cuerpo, de tu casa
De tu dicha y tu dolor

Voy a tu casa
Catedral del cariño
Con la tierna pasión
Inocente de un niño

Voy a tu alma
Manantial del rocío
Voy a tu corazón

Luis Pastor

Lhasa de Sela (Canadees /Mexicaanse) ontdekte ik vorige week via Spotify. Ze zingt op de CD The Living Road van 2003 in het Spaans, Frans en Engels. Lhasa is helaas heel jong gestorven aan kanker. Haar lage stemgeluid gecombineerd met de intense teksten en eenvoudige melodieën zijn aangrijpend. Met maar een enkel instrument is de muzikale begeleiding perfect.

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma



WITH EVERY WORD

With every word
With every smile
With every look
With every touch

İ come closer to the water
drinking your kiss
the light of your face
the light of your body

İt's a desire prayer
İt's a silent song
A blind look
A nude secret

I surrender to your arms
with fear and with calm
and a prayer on my lips
and a prayer in my heart

With every word
With every smile
With every look
With every touch

İ come closer to the fire
let it burn all
the light of your face
the light of your body

İt's a desire prayer
İt's a silent song
A blind look
A nude secret

I surrender to your arms
with fear and with calm
and a prayer on my lips
and a prayer in my heart

Lhasa De Sela

NieuwerOverzichtOuder