Elzevira

Vanaf de binnenplaats gestaard te hebben
naar de oude sterren,
op een donkere bank gestaard te hebben
naar de uitgestrooide lichten,
die mijn onwetendheid niet kon benoemen
of ordenen tot sterrenbeelden,
verwijld te hebben bij het watercirkel
in de geheime regenput,
het geuren van jasmijn en kamperfoelie,
de stilte van de vogel in zijn slaap
de boog van het portaal, de vochtigheid
-die dingen zijn misschien wel het gedicht.

Jorge Luis Borges (1899 - 1986) 'Sur' vertaald door Barber van de Pol en Maarten steenmeijer, uit: Alle gedichten, Amsterdam 2012

Jorge Luis Borges

NieuwerOverzicht